El himno taurino de Colombia, Feria de Manizales, es la
pieza más conocida, o tal vez la única, del poeta Guillermo González Ospina. Su
obra maestra se hizo inmortal, quizás por la casualidad, o por el destino.
Cuando González Ospina escribió su letra, pensó en musicalizarla en ritmo bambuco. Buscaba quien se la llevara al pentagrama, cuando un día del año 1955, fue a la oficina de Óscar Hoyos Botero, el inspirador de la Feria de Manizales, y se la mostró.
Contaba el taurófilo manizaleño, Hernán Jaramillo Jaramillo, en su libro Toros, que Óscar Hoyos Botero, al leer la letra de ese canto a Manizales, se llenó de entusiasmo y pidió a Guillermo González que se la cediera “para hacer de ella, con música torera, un pasodoble que fuera nuestro himno ferial. Con la audacia y optimismo característico, marchó Oscar a México en busca de don Agustín Lara, para que el precioso poema quedara convertido en música del gran compositor.
Por esta época, había contratado a la española Banda del Empastre para que actuara en nuestras ferias y allí encontró al compositor ideal: Juan Mari Asins, quien ni corto ni perezoso puso manos a la obra para dejar plasmado en música tan marcial como torera, la letra escrita por el inolvidable Guillermo González Ospina, que con el maestro Asins ha quedado incrustado en el escudo de nuestra ciudad y el pasodoble himno ferial es ahora un galardón, pues sólo se escucha en una corrida, cuando una gran faena así lo amerita.”
El pasodoble se interpretó por primera vez el 26 de enero de 1956 en la Plaza de Toros de Manizales.
Pero existen otras versiones acerca de tan notable pasodoble.
El periodista y comentarista taurino de Caracol Radio, Guillermo Rodríguez, comentó en un informe del 9 de agosto de 2006, cuando falleció Juan Mari Asins: “Dicen las malas lenguas que hay acordes en ese pasodoble Feria de Manizales similares, parecidos o copiados, según el grado de la maledicencia, a «Carmen, señora de España…” Yo soy Carmen la gitana, cigarrera de Sevilla, que a los guapos de Triana hago andar de coronilla», etc.
Esa discusión está zanjada por la grandeza del pasodoble, por su estructura melódica y rítmica, por la aceptación popular, por su calidad letrística y musical”.
Rodríguez expresó en su nota periodística que el maestro mexicano Agustín Lara fue invitado por los años 50 a Manizales, según le contó en una entrevista Óscar Hoyos Botero. “La idea era que conociera la ciudad, la feria y que si de pronto se inspiraba, le compusiera un pasodoble. No pudo ser. El compositor se tomó todo el whisky que le ofrecieron, admiró la belleza de nuestras mujeres, degustó nuestra comida, fue a las corridas, se divirtió y al despedirse les dijo sobre el pasodoble, algo así como Ya veremos.
En efecto, no se concretó, pero Manizales tuvo la suerte de que el autor de piezas tan emblemáticas como Novillero o Silverio, compusiera la música tal poema de Guillermo González Ospina.
La versión de Augusto León Restrepo es como sigue: “Óscar Hoyos Botero le llevó la letra a Agustín Lara y le ofreció 20 mil dólares para que le pusiera música al poema de González Ospina. Lara rechazó el ofrecimiento aduciendo que la letra y la música de sus canciones siempre habían sido y lo serían de su propio caletre. Entonces, Hoyos se la entregó al Maestro Asins, director del Empastre, y éste inmortalizó el maravilloso pasodoble, que he tenido la oportunidad de oír como marco a grandes faenas en las principales plazas del mundo taurino”.
Lo cierto es que el pasodoble Feria de Manizales lo interpretó por primera vez la banda El Empastre en 1956 en la Plaza de Toros y hoy es una pieza musical considerada un clásico que identifica las fiestas taurinas de los ruedos colombianos.
La letra del pasodoble Feria de Manizales, que inmortalizó a Guillermo González Ospina dice así:
Fiel surtidor de hidalguía, Manizales rumorosa,
bajo tu cielo de rosa canta el viento su alegría.
Tan dulce es la tiranía de tu belleza preclara,
que antes de que yo te amara, mi corazón te quería.
Ay! Manizales de malva; ay, Manizales de ensueño,
con los zafiros del alba borda su ofrenda mi ensueño.
Ay! Manizales de plata; ay Manizales de armiño,
prende a tu cuello de nácar el collar de mi cariño.
Toro de pena y desvío sobre el redondel del sonoro;
fingen caracolas de oro las «Carretas del Roció».
Toda la feria es un río de júbilo y azucena
y el sol cierra su faena con banderillas de estío.
Ay! Manizales de malva, ay, Manizales de ensueño,
con los zafiros del alba borda su ofrenda mi ensueño.
Ay! Manizales de plata, ay, Manizales de armiño,
prende a tu cuello de nácar el collar de mi cariño.
Cuando la tarde congrega sus claveles de verano,
El Ruiz con perlas ufano, teje guirnaldas de entrega.
Y cuando el sol se doblega sobre el paisaje ambarino,
alfombras de solferino sobre tus callados riega.
Ay! Manizales de malva; ay, Manizales de ensueño,
con los zafiros del alba borda su ofrenda mi ensueño.
Ay! Manizales de plata; ay, Manizales de armiño,
prende a tu cuello de nácar el collar de mi cariño.
Ay! Manizales de miel; ay, Manizales de arrullo,
para el nardo de tu piel, pule abanicos mi orgullo.
VIDEO
https://www.youtube.com/watch?v=eMkANU0Idns
Cuando González Ospina escribió su letra, pensó en musicalizarla en ritmo bambuco. Buscaba quien se la llevara al pentagrama, cuando un día del año 1955, fue a la oficina de Óscar Hoyos Botero, el inspirador de la Feria de Manizales, y se la mostró.
Contaba el taurófilo manizaleño, Hernán Jaramillo Jaramillo, en su libro Toros, que Óscar Hoyos Botero, al leer la letra de ese canto a Manizales, se llenó de entusiasmo y pidió a Guillermo González que se la cediera “para hacer de ella, con música torera, un pasodoble que fuera nuestro himno ferial. Con la audacia y optimismo característico, marchó Oscar a México en busca de don Agustín Lara, para que el precioso poema quedara convertido en música del gran compositor.
Por esta época, había contratado a la española Banda del Empastre para que actuara en nuestras ferias y allí encontró al compositor ideal: Juan Mari Asins, quien ni corto ni perezoso puso manos a la obra para dejar plasmado en música tan marcial como torera, la letra escrita por el inolvidable Guillermo González Ospina, que con el maestro Asins ha quedado incrustado en el escudo de nuestra ciudad y el pasodoble himno ferial es ahora un galardón, pues sólo se escucha en una corrida, cuando una gran faena así lo amerita.”
El pasodoble se interpretó por primera vez el 26 de enero de 1956 en la Plaza de Toros de Manizales.
Pero existen otras versiones acerca de tan notable pasodoble.
El periodista y comentarista taurino de Caracol Radio, Guillermo Rodríguez, comentó en un informe del 9 de agosto de 2006, cuando falleció Juan Mari Asins: “Dicen las malas lenguas que hay acordes en ese pasodoble Feria de Manizales similares, parecidos o copiados, según el grado de la maledicencia, a «Carmen, señora de España…” Yo soy Carmen la gitana, cigarrera de Sevilla, que a los guapos de Triana hago andar de coronilla», etc.
Esa discusión está zanjada por la grandeza del pasodoble, por su estructura melódica y rítmica, por la aceptación popular, por su calidad letrística y musical”.
Rodríguez expresó en su nota periodística que el maestro mexicano Agustín Lara fue invitado por los años 50 a Manizales, según le contó en una entrevista Óscar Hoyos Botero. “La idea era que conociera la ciudad, la feria y que si de pronto se inspiraba, le compusiera un pasodoble. No pudo ser. El compositor se tomó todo el whisky que le ofrecieron, admiró la belleza de nuestras mujeres, degustó nuestra comida, fue a las corridas, se divirtió y al despedirse les dijo sobre el pasodoble, algo así como Ya veremos.
En efecto, no se concretó, pero Manizales tuvo la suerte de que el autor de piezas tan emblemáticas como Novillero o Silverio, compusiera la música tal poema de Guillermo González Ospina.
La versión de Augusto León Restrepo es como sigue: “Óscar Hoyos Botero le llevó la letra a Agustín Lara y le ofreció 20 mil dólares para que le pusiera música al poema de González Ospina. Lara rechazó el ofrecimiento aduciendo que la letra y la música de sus canciones siempre habían sido y lo serían de su propio caletre. Entonces, Hoyos se la entregó al Maestro Asins, director del Empastre, y éste inmortalizó el maravilloso pasodoble, que he tenido la oportunidad de oír como marco a grandes faenas en las principales plazas del mundo taurino”.
Lo cierto es que el pasodoble Feria de Manizales lo interpretó por primera vez la banda El Empastre en 1956 en la Plaza de Toros y hoy es una pieza musical considerada un clásico que identifica las fiestas taurinas de los ruedos colombianos.
La letra del pasodoble Feria de Manizales, que inmortalizó a Guillermo González Ospina dice así:
Fiel surtidor de hidalguía, Manizales rumorosa,
bajo tu cielo de rosa canta el viento su alegría.
Tan dulce es la tiranía de tu belleza preclara,
que antes de que yo te amara, mi corazón te quería.
Ay! Manizales de malva; ay, Manizales de ensueño,
con los zafiros del alba borda su ofrenda mi ensueño.
Ay! Manizales de plata; ay Manizales de armiño,
prende a tu cuello de nácar el collar de mi cariño.
Toro de pena y desvío sobre el redondel del sonoro;
fingen caracolas de oro las «Carretas del Roció».
Toda la feria es un río de júbilo y azucena
y el sol cierra su faena con banderillas de estío.
Ay! Manizales de malva, ay, Manizales de ensueño,
con los zafiros del alba borda su ofrenda mi ensueño.
Ay! Manizales de plata, ay, Manizales de armiño,
prende a tu cuello de nácar el collar de mi cariño.
Cuando la tarde congrega sus claveles de verano,
El Ruiz con perlas ufano, teje guirnaldas de entrega.
Y cuando el sol se doblega sobre el paisaje ambarino,
alfombras de solferino sobre tus callados riega.
Ay! Manizales de malva; ay, Manizales de ensueño,
con los zafiros del alba borda su ofrenda mi ensueño.
Ay! Manizales de plata; ay, Manizales de armiño,
prende a tu cuello de nácar el collar de mi cariño.
Ay! Manizales de miel; ay, Manizales de arrullo,
para el nardo de tu piel, pule abanicos mi orgullo.
VIDEO
https://www.youtube.com/watch?v=eMkANU0Idns
TODO SOBRE MANIZALES
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Por favor, escriba aquí sus comentarios