21 de noviembre de 2019

LAS PALABRAS MAS LARGAS DEL MUNDO


En español se necesitan 15 palabras -una frase entera- para describir la palabra más larga del idioma alemán, una de 63 letras:
Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz que significa "ley para la transferencia de tareas de supervisión en el etiquetado de la carne vacuna". Su abreviación también es complejacompleja: RkReÜAÜG.

El récord de las palabras que figuran en el diccionario es para la palabra  Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung, y significa "seguro obligatorio de automóviles".

La mayoría de las palabras más largas del idioma alemán provienen de leyes y de términos químicos.

Crear palabras en alemán es casi como jugar Lego.

Ejemplo:
Parece fácil, pero se complica, como en este ejemplo.
Supongamos que el capitán de un barco (Kapitän) muere. Su viuda (Witwe), pasa a ser "Kapitänswitwe".
El capitán, además, trabajaba para una sociedad de barcos a vapor: Dampfschifffahrtsgesellschaft.
La viuda del capitán se convierte, como si nada, en Dampfschifffahrtsgesellschaftskapitänswitwe.
Y como el capitán navegaba por el Danubio y no por otro río, entonces su viuda termina siendo Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitänswitwe.

El finlandés y el húngaro también tienen la costumbre de alargar sus palabras según convenga.
El inglés y el español, por el contrario, tienden a escribir las palabras compuestas por separado.

La palabra más larga del inglés, según aparece en el diccionario de Oxford, es pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis, una enfermedad que 'apenas' tiene 45 letras.


Y en español, la palabra más larga registrada en el diccionario es electroencefalografista.

No hay comentarios.:

Gracias por su visita.

EnPazyArmonia