CONOCE ALGUNAS COLOMBIANADAS Y TÉRMINOS COLOMBIANOS

 

ALGUNAS COLOMBIANADAS

Las "colombianadas" son expresiones, situaciones o comportamientos típicos de Colombia que pueden resultar curiosos, graciosos o característicos de la cultura colombiana. Aquí tienes algunas:
 
·         Decir "¡Jueputa!" como expresión de sorpresa, enojo o admiración, aunque puede considerarse vulgar en otros lugares.
·         Decir "¡Qué boleta!" para expresar sorpresa o incredulidad ante una situación inusual o inesperada.
·         Decir "¡Que parche tan bacano!" para expresar que una actividad o situación es divertida y agradable.
·         Decir "¿Cuánto vale?" en lugar de "¿Cuánto cuesta?" al preguntar por el precio de un producto o servicio.
·         Decir "Ahorita vengo" cuando uno se está despidiendo, aunque no tenga intención inmediata de regresar.
·         Decir "caer en cana" para referirse a ser arrestado o ir a la cárcel.
·         Decir "chao" o "nos vemos" como despedida, independientemente de si se espera volver a encontrarse pronto o no.
·         Decir "coger" en lugar de "tomar" al referirse a agarrar o tomar algo con las manos.
·         Decir "dar papaya" para referirse a ponerse en una situación vulnerable o propensa a ser explotado.
·         Decir "dar una pela" para referirse a recibir una reprimenda o un regaño.
·         Decir "de una" o "de una vez" para expresar que algo se hará inmediatamente o sin demora.
·         Decir "hacerse el de la vista gorda" para referirse a ignorar algo deliberadamente.
·         Decir "Listo, pues" como despedida, indicando que no hay nada más que añadir a la conversación.
·         Decir "más o menos" para expresar una aproximación en lugar de una respuesta exacta.
·         Decir "montar cachos" para referirse a ser infiel en una relación sentimental.
·         Decir "que pena" para disculparse o expresar arrepentimiento por algo que se ha hecho.
·         Decir "quedarse pelado" para expresar que alguien se quedó sin dinero o recursos económicos.
·         Decir "rayar el disco" para referirse a repetir constantemente la misma queja, historia o tema de conversación.
·         Hacer uso exagerado de diminutivos en el lenguaje, como "chiquito", "rapidito", “momentico”, "bonito", entre otros.
·         Llamar "un churro" a una persona guapa o atractiva.
·         Llamar "vecino" a cualquier persona que no se conozca, como muestra de cortesía y amabilidad.
·         Pedir "un tintico" cuando se quiere una taza de café negro.
·         Usar "¡Uy!" para expresar sorpresa, asombro o susto en diferentes situaciones.
·         Utilizar "jartarse" para referirse a comer en exceso o saciarse con alimentos.
·         Utilizar "llegar de manos vacías" para referirse a llegar a un lugar sin llevar ningún regalo o presente.
·         Utilizar "montar un chisme" para referirse a propagar un rumor o una noticia sin verificar su veracidad.
·         Utilizar "papayita" para referirse a una situación fácil o que requiere poco esfuerzo.
·         Utilizar "pico y placa" para referirse a las restricciones de circulación vehicular en ciertas ciudades colombianas.
·         Utilizar "platica" en lugar de "dinero" al referirse a la moneda o al valor económico de algo.
·         Utilizar "que chimba" para expresar que algo es genial, excelente o emocionante.
·         Utilizar "rumbear" para referirse a salir de fiesta o disfrutar de la vida nocturna.
·         Utilizar "tirar los perros" para referirse a coquetear o mostrar interés romántico hacia alguien.
 
Estas son solo algunas de las "colombianadas" que reflejan la idiosincrasia y el ingenio del pueblo colombiano.
 
 
TERMINOS COLOMBIANOS
Estos son algunos términos colombianos muy usados junto con sus significados:
·         ¡Parce!: Expresión para llamar la atención de alguien o saludar a un amigo.
·         ¡Qué bacán!: Variante de "bacano/a". Se utiliza para expresar admiración o agrado por algo o alguien.
·         ¡Qué chévere!: Expresión de alegría o agrado. Equivalente a "¡Qué bueno!" o "¡Qué genial!" en otros lugares.
·         ¡Qué nota!: Expresión utilizada para describir algo positivo o agradable. Equivalente a "¡Qué bien!" o "¡Qué bueno!" en otros lugares.
·         ¡Qué parche!: Expresión utilizada para referirse a algo divertido, entretenido o agradable. Equivalente a "¡Qué buena onda!" o "¡Qué divertido!" en otros lugares.
·         ¡Qué vaina!: Expresión de molestia, frustración o desagrado. Equivalente a "¡Qué fastidio!" o "¡Qué lata!" en otros lugares.
·         ¡Uy no!: Expresión para mostrar sorpresa o desagrado.
·         ¡Vea pues!: Expresión para mostrar sorpresa o interés.
·         ¿Quiubo?: ¿Qué tal? o ¿Cómo estás?
·         A la lata: Correr a alta velocidad. (ese bus va a la lata)
·         Abrirse: Irse de alguna parte.
·         Achorado: desmotivado, sin energía o apático.
·         Acido: Persona de mal genio.
·         Agarrado: Tacaño.
·         Aguevado: Tonto.
·         Aleteo: Problema, discusión.
·         Aletoso: Persona problemática.
·         Amañar: Sentirse a gusto con algo o en algún lugar.
·         Arequipe: Dulce de leche, manjar, dulce de cajeta.
·         Arrugado: Cobarde.
·         Auyama: Calabaza.
·         Bacán: término usado en la costa caribeña para referirse a algo que es agradable o cool.
·         Bacanería: Algo que es considerado lujoso, elegante o de alta calidad. También puede referirse a una acción generosa o desprendida.
·         Bacano/a: Algo que es bueno, genial o excelente. También puede referirse a una persona agradable o simpática.
·         Bareta: Marihuana.
·         Berraco/a: Persona valiente, astuta o inteligente. También puede referirse a algo difícil o complicado.
·         Bistec: Carne de res cortada en láminas delgadas, generalmente cocinada a la parrilla o frita. Es un plato común en la gastronomía colombiana.
·         Bocadillo: Dulce sólido de guayaba.
·         Bollo: Alimento hecho a base de maíz, generalmente envuelto en hojas de plátano. Puede ser dulce o salado, y se consume como acompañamiento de otros platos.
·         Brillar baldosa: Bailar.
·         Buñuelo: Alguien que está aprendiendo a conducir.
·         Cachaco/a: Persona nacida en Bogotá o proveniente de la región de la Sabana de Bogotá. También se utiliza de manera despectiva para referirse a personas consideradas como conservadoras o de clase alta.
·         Calidoso/a: Persona amable, cálida o afectuosa. También puede referirse a algo reconfortante o que genera bienestar.
·         Camello: Trabajo
·         Cana: Cárcel.
·         Cancha: Habilidad o destreza para hacer algo. También puede referirse a la experiencia en un determinado campo o área.
·         Cantaleta: Repetición insistente de una queja, consejo o regaño. También puede referirse a una charla aburrida o monótona.
·         Cascar: Pelear, golpear a alguien
·         Chamba: Se refiere a un trabajo o empleo.
·         Charro: Algo chistoso.
·         Chaza: Cabina ambulante donde se venden dulces y cigarrillos.
·         Chévere: Algo que es genial, increíble o bueno.
·         Chicha: Bebida fermentada hecha a base de maíz, panela u otros ingredientes. Es una bebida tradicional en Colombia.
·         Chicharrón: carne de cerdo frita y crujiente, muy popular en la gastronomía colombiana.
·         Chichipato/a: Persona tacaña o que evita gastar dinero. También puede referirse a algo de mala calidad o poco generoso.
·         Chimba: algo que es bueno, divertido o agradable.
·         Chino(a): niño(a).
·         Chontaduro: fruta típica de Colombia.
·         Choro: Ladrón, delincuente, ratero.
·         Colino: Fumado.
·         Coma callado: Guardar un secreto.
·         Corroncho/a: Es un término que se usa en la costa atlántica de Colombia para referirse a alguien que es de la región o que tiene rasgos culturales y lingüísticos de esa zona.
·         Costeño: Gentilicio para los que habitan la costa.
·         Culebra: Deuda.
·         Desenguayar: Hablar mucho o sin parar.
·         Desparchado/a: Persona sin ocupación o desempleado/a. También puede describir a alguien que está relajado, despreocupado o sin preocupaciones.
·         Desparpajo: Se refiere a la actitud desinhibida o sin tapujos en una persona.
·         Despelucado/a: Persona desordenada o descuidada en su apariencia. También puede referirse a algo que está desordenado o fuera de lugar.
·         Droguería: Farmacia.
·         Echar bala: Hablar tonterías.
·         Echar la pereza: Sentir pereza o flojera.
·         Echar los perros: Coquetear a alguien.
·         Encanado: Estar preso.
·         Esfero: Bolígrafo.
·         Estar moscas / estar pilas: estar pendiente de algo.
·         Faltón: Persona que incumple algo.
·         Farra: Fiesta o reunión social, generalmente nocturna y con música y baile. También puede referirse a un período de diversión o entretenimiento.
·         Filo: Hambre («Tengo un filo que si me agacho me corto»)
·         Foquiado: Que está durmiendo profundo.
·         Fría: Cerveza.
·         Gallo: Complicado o difícil (tremendo gallo en el que estoy metido).
·         Gomelo/a: persona ostentosa o presumida.
·         Gorrión: Alguien que vive de los demás.
·         Grilla: Mujer excéntrica, voluptuosa y llamativa.
·         Guacharaca: Es un instrumento musical tradicional de Colombia.
·         Guache: Tonto o ingenuo.
·         Guaro: Aguardiente. Es una bebida alcohólica típica de Colombia, destilada a partir de la caña de azúcar.
·         Guasca: Multitud o grupo de personas. También puede referirse a una cantidad grande de algo.
·         Guayabo: Resaca.
·         Hongo: Persona ensimismada, que actúa solo.
·         Jeta: Boca.
·         Jibaro: Traficante.
·         Jincho: Borracho.
·         Joder: Molestar o fastidiar a alguien (en tono bromista o negativo según el contexto).
·         Lechona: Plato típico colombiano que consiste en un cerdo entero relleno de arroz, guisado y especias, asado lentamente al horno.
·         Levante: Conquista amorosa
·         Liso: Ladrón, delincuente, ratero.
·         Llave: Sinónimo de "amigo" o "compañero". También puede utilizarse para referirse a alguien de confianza.
·         Llave o llavería: Amigo.
·         Machete: Navaja o cuchillo grande. También puede referirse a una solución rápida o improvisada para un problema.
·         Madrugar: Levantarse temprano en la mañana. En Colombia, se valora mucho la costumbre de madrugar para empezar el día con energía.
·         Mamera: Molestia o fastidio.
·         Mañé: Persona de mal gusto en el vestir, malhablada, de modales poco finos.
·         Marrano: Cerdo o chancho. También puede utilizarse de manera despectiva para referirse a una persona sucia o desordenada.
·         Mecato: Snacks, tentempié.
·         Mediasnueve: Comida ligera a media mañana, colación.
·         Mijo/a: Forma abreviada de "mi hijo/a". Se utiliza como un término de cariño o respeto hacia otra persona, especialmente entre personas mayores y más jóvenes.
·         Mono: Rubio.
·         Ñero: Persona mal hablada. Desaliñada.
·         Ojo: Tener cuidado o estar atento.
·         Olla: Lugar peligroso y de mal ambiente relacionado con delitos y drogas.
·         Paila: Problema o situación complicada. También puede referirse a algo que no salió como se esperaba o que resultó mal.
·         Paisa: Persona originaria o residente de la región de Antioquia, en el noroeste de Colombia, incluyendo la ciudad de Medellín. También puede referirse al dialecto y las costumbres de esta región.
·         Papa: Patata.
·         Papayaso: Golpe o acción brusca e inesperada. También puede referirse a una situación fácil de resolver o sin complicaciones.
·         Papayita: Algo que es fácil de conseguir o lograr. También puede referirse a una situación en la que alguien obtiene una ventaja o beneficio sin esfuerzo.
·         Parar bolas: Prestar atención.
·         Parce: Amigo/a.
·         Parcero(a): amigo(a), colega o compañero(a) cercano(a).
·         Parche: grupo de amigos que se reúnen para pasar un buen rato.
·         Patilla: Sandía.
·         Pato: Metido, bobo.
·         Pelado/a: Es una forma de referirse a una persona joven o a alguien que no tiene experiencia.
·         Perico: Café con leche (También se usa como sinónimo de cocaína).
·         Pola: Cerveza.
·         Pulido: Delicado, sutil, persona culta.
·         Recostado: Alguien que depende y vive a costa de los demás.
·         Rumba: Fiesta o celebración animada con música y baile. También puede referirse al ambiente festivo y alegre en general.
·         Sancocho: Plato típico colombiano que consiste en una sopa espesa preparada con diferentes tipos de carne, verduras y tubérculos.
·         Seco: Plato principal que va después de la sopa.
·         Tinto: Café negro.
·         Tirar los perros: Cortejar o conquistar.
·         Tirar paso: Bailar.
·         Tombo: De forma peyorativa, policía.
·         Toque: Concierto.
·         Trabado: Drogado.
·         Traqueto: Traficante.
·         Tropel: Pelea.
·         Vaina: término utilizado para referirse a cualquier cosa o situación sin importancia en particular.
·         Vieja: Mujer, chica.
·         Visaje: Acción sospechosa, «deje de dar tanto visaje que por ahí está la policía». También se usa como sinónimo de «llamar la atención»
·         Yeye: Presumido o engreído.