ORACIONES DE LOS MASONES

Muy Santo y Glorioso El Shadaï,

Gran Arquitecto del Cielo y de la Tierra,

Que eres el dispensador de todos los Dones y Gracias.

Y que has prometido que allí donde dos o tres

se reúnan en Tu Nombre,

estarás en Medio de ellos:

En Tu Nombre nos reunimos Y nos encontramos,

Te imploramos humildemente que bendigas

Todos nuestros trabajos,

Que podamos conocerte y servirte cabalmente,

Que puedan nuestros actos servir a Tu Gloria

Y a la salvaguarda de nuestras Almas.

Y te imploramos, Oh Señor Dios,

Que bendigas el presente Trabajo

Y de acordar que este, nuestro nuevo hermano,

Dedique su vida a Tu Servicio

Y que pueda ser un Hermano verdadero y fiel entre nosotros;

Invístele de una porción de Tu Sabiduría Divina,

A fin de que pueda,

ser capaz de percibir los Misterios

de la Piedad y del Cristianismo,

ayudado por los Secretos de la Franc-Masonería.

Nosotros te lo suplicamos humildemente,

En el Nombre, y por el Amor, de Jesuscrito

Nuestro Señor y Salvador.

Muy Santo y Glorioso El Shaddaï

Gran Arquitecto del Cielo y de la Tierra,

Dispensador de todos los dones y de todas las Gracias

que has prometido que cuando dos o tres

se reúnan en Tu Nombre,

estarás en Medio de ellos:

En Tu Nombre nos convocamos

Y nos reunimos,

Te suplicamos humildemente que nos bendigas

En todos nuestros trabajos;

Que nos envíes Tu Espíritu Santo

A fin de iluminar nuestros espíritus de Sabiduría

Y la inteligencia de Nuestro Venerable

Y digno Oficio

Para que podamos conocerte

Y servirte como se debe.

Y que todos nuestros actos puedan servir

A Tu Gloria y a la Salud de nuestras Almas.

Gran Arquitecto del Universo,

Ser Eterno e Infinito,

Que eres la bondad, la justicia y la verdad.

¡Oh Tu! Que mediante tu Palabra todopoderosa e invencible

Has dado el ser a todo lo que existe,

Recibe el homenaje que los H:. aquí reunidos en Tu presencia

Te ofrecen ellos mismos y por la Humanidad.

Acude y dirige Tu mismo los trabajos de la Orden

Y los nuestros en particular:

Dígnate conceder a nuestros propósitos un final feliz,

A fin de que el Templo que hemos proyectado elevar a Tu Gloria

Estando asentado sobre la Sabiduría,

Decorado por la Bondad,

Y sostenido por la Fuerza, que proceden de Ti,

Constituya una jornada de paz y de unión fraternal,

Un refugio para la virtud

Y una impenetrable muralla para el vicio

Y santuario para la Verdad;

Para que podamos todos encontrar alli la verdadera felicidad

Pues así como tu eres el Único principio

También Tu eres el final por siempre jamás.

Que así sea.

Muy Santo y Glorioso Señor Dios,

Gran Arquitecto del Universo,

Dispensador de todos los dones y gracias,

Tu que has prometido que allí donde dos o tres se reunan en Tu nombre,

Allí estarás Tu en medio de ellos y les bendecirás.

En Tu nombre nos hemos reunido

Y en Tu nombre deseamos cumplir nuestros actos.

Haz que los sublimes principios de la francmasonería

puedan hacernos superar toda discordía y pasión,

que ellos introduzcan la armonía en nuestros corazones,

que ellos nos enriquezcan de Tu amor y de Tu bondad

y que esta Logia pueda, en este momento,

reflejar humildemenete el orden y la bondad

que reinan siempre ante Tu trono.